Big Heat
La traduction vous est offerte par la team Idol Dreams @ Viki
Vous ne pouvez pas m'aider ?
♫ Illuminer ton visage de joie ♫
Ça a une bonne ambiance.
Jwa Soo parlait des droits d'auteur.
Pourquoi tu me le dis que maintenant ?
Réfléchis-y bien et viens.
-Même ci cela n'est pas pour ça. - C’est bon.
♫ Le talentueux moi t'aime Noona ♫
J'ai commencé seulement avec ça. Est-ce assez ?
Les choses bougent plus vite que prévu.
Si je ne suis pas fou, n'est-ce pas...
Si j'étais à votre place, je laisserai tomber.
Je vois.
Mais à part Dok Go et Tae Ha, qu'est-ce que les deux autres font ?
Il y a quelqu'un du nom de Kim San. Il est en quelque sorte comme mon petit frère.
Kim San ?
Kim San... J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce nom avant.
Ah ! Il est allé à une audition pour entrer dans Major Entertainment et n'a pas été pris.
Ah... maintenant, je m'en souviens. Il était en retard à l'audition, c'est ça ?
Oui.
Pourtant, il chante vraiment bien.
Je suppose qu'il était tout simplement pas destiné à être avec nous. Qu'en est-il de l'autre ?
Il y a Joon Phil. Je respecte profondément M. Hwang
mais il pourrait être une faiblesse.
Pourquoi ?
Il à un caractère avec lequel je ne peux pas humainement m'entendre.
Apparemment, il produit de la musique, mais... de toute façon, c'est un gamin bizarre.
Prends un verre.
Que vas-tu dire ?
Je ne t'ai pas versé un verre depuis un sacré moment. Tu ne vas même pas boire le premier verre ?
Hyung,
J'ai entendu dire que tu as rencontré l'avocat Baek gon Moo.
L'avocat Baek que tu as rencontré, est l'avocat d'affaire de la compagnie.
Je suppose que tout ce que tu fais deviens ainsi.
Tout ?
J'ai entendu dire que tu as même entraîné Tae Ha dans tout ça.
Que veux-tu dire par je l'ai entraîné ?
Pour quelqu'un qui fait semblant de ne pas savoir ce qu'il fait, tu sembles bizarre.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Hyung...
Veux-tu te venger ?
Quoi ?
Veux-tu...
te venger de moi ?
Est-ce que je veux me venger ?
Laisse-moi te demander.
As-tu fait quelque chose qui me ferait vouloir me venger ?
As-tu, Goo Bon Keol, fais quelque chose qui me ferait, moi Hwang Jwa Soo,
vouloir me venger de mon petit frère, Goo Bon Keol, que j'ai un jour tant chéris ?
La déception a dû être énorme pour toi.
Tu n'es même pas encore ivre alors pourquoi ce sourire ?
Bon Keol,
n'essaye pas d'attraper un poulet avec un couteau que tu utilises pour attraper une vache.
Tant que le poulet n'est pas fou et agit comme une vache.
C'est tout ?
Vraiment ?
Ceci est le dernier verre que j'obtiens de toi. Ça pince.
Le dernier ?
A qui ? A qui dis-tu qu'il est le dernier ?
Piste 5: "A l'intérieur de la Tempête"
Ouah, voilà ce qu'ils appellent un repas fait maison. Cela fait longtemps.
Professeur ! Puis-je échanger avec la place de Dok Go ?
Oui, vous pouvez.tu peux.
Mangez beaucoup. Ma maman a dit qu'elle nous ferait de la nourriture comme celle-ci n'importe quand.
C'est bon. Si tu as le temps de transporter de la nourriture comme ça, améliores ton anglais.
Tu lui enseignes vraiment bien. Être humain vient avant d'étudier l'anglais.
Petit, tu fais bien.
Si tu viens fréquemment avec des choses comme ça, nous serons vraiment désolés donc ça ne marchera pas.
Pour le moment, soyons reconnaissants et mangeons. Tiens.
Je vais bien manger.
- Je vais bien manger ! - Je vais bien manger !
Ah.
Le bras du gamin va tomber. Pourquoi le rejettes-tu ?
Puisque tu agissais de manière si difficile,
J'ai pensé que la situation familiale était compliquée.
Jae Hyok, reviens !
Reviens ! Reviens !
Major...
Signalez-le ! Signalez-le !
Ramener Zeus !
Qu'il revienne, qu'il revienne !
Comme vous le voyez à l'extérieur, nous ne pouvons pas reporter le retour de Jay plus longtemps.
Eh bien ?
Puisqu'il est dur de modifier le calendrier, nous aurons au moins un fan meeting,
et à ce moment-là, Nuri sera la brillante co-star.
À ce sujet, il y a un changement.
Un changement ? Quelle...
Dok Go, viens me voir avant de partir.
As-tu oublié ta promesse ?
Tu as promis de faire comme si c'était réel.
Je ferai attention à partir de maintenant.
Tu déteste vraiment autant San ?
J'ai coincé Joo Pil et lui est posé des questions sur ce qui est arrivé à l'enceinte.
Je parie qu'il me déteste plus que je ne le déteste.
Tu penses que ta situation est la plus difficile en ce moment, n'est-ce pas ?
Tu dois connaître la situation de Tae Ha. Qu'en est-il de Joo Pil et San ?
Je peux te garantir ceci, ces enfants ont aussi des moments aussi difficile que les tiens. San a probablement une situation encore plus difficile.
Ne sois pas désolé plus tard, lorsque tu te rendras compte de ce que mes mots signifient et essaye juste de t'entendre avec lui.
Je vais... essayer.
San et Joo Pil, je vous ai vu les gars hier et je pense que vous avez aussi un talent pour la danse.
Je suis le type qui apprend dix choses quand on lui en apprend une. Peut-être que San est aussi...
Être né avec le chant comme talent est important, mais la danse peut-être acquis par la pratique.
Je suppose que nous devrions aller voir une battle de danse bientôt
pour donner un challenge à San. Dok Go, trouve-s'en ?
Oui.
Tu es venu ? Assis-toi.
Que pensez-vous de votre équipe ? Avez-vous rencontré votre styliste, entraîneur vocal, et chorégraphe ?
Oui, mais...
Quoi ? Il y a quelque chose qui ne te conviens pas ?
Ah, il n'y a rien. C'est juste que... Je suis un stagiaire qui vient d'arrive. Je pense que tout ça c'est un peu trop.
J'ai écouté les gens parler et ils ont dit qu'habituellement...
Inutile d'écouter ce que les autres disent. Dans ce domaine, il n'y a pas de norme, donc tu dois saisir la chance quand elle est là.
Président, la voiture est là.
Debout. Nous devons tout d'abord rencontrer le producteur.
Pensez-vous que la chanson a été bien enregistrée ?
- L'avez-vous bien fait ? - C'était bon.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous vous verrez souvent, présentez-vous.
Voilà Baek Seo Joon, qui sera en charge de votre showcase. Vous pouvez simplement l'appeler S.J.
- Bonjour. - Bonjour.
Est-ce la personne qui remplace Nuri ?
Hé !
C'était un secret ?
Vous n'avez pas d'autres rendez-vous ?
Hé, nous devons y aller rapidement. Président, nous partons maintenant.
Allons-y.
La traduction vous est offerte par la team Idol Dreams @ Viki
Entrez.
Quand êtes-vous arrivé ?
- Apporte quelque chose à boire. Qu'est-ce que tu fais ? - Ça va.
Je passe juste rapidement pour vous présenter tout les deux.
Voici Baek Seo Joon. Vous le connaissez, non ?
C'est le meilleur compositeur et producteur dans notre pays.
S'il vous plaît, prenez soin de moi.
Je devrais être celui qui vous demande de prendre soin de moi. Essayons de bien travailler ensemble.
Hum, président.
- Prenez bien soin de lui. C'est un ami spécial - Oui.
Il est vraiment chanceux. Tout le monde monte une marche à la fois en donnant tout ce qu'il a. Mais lui monte simplement dans l'ascenseur et va tout en haut d'un coup.
Lorsque tu montes dans les aigus, concentre-toi sur la prononciation et le rythme en chantant. Compris ?
Quelqu'un d'autre devait faire ce show-case normalement ?
Oui. Tu ne savais pas ?
Je ne veux pas entrer dans ce milieu comme ça.
Donc, tu ne vas pas le faire parce que tu remplaces un senior ?
Tu fais toutes sorte de choses, sans blague.
Chante que je me rende compte comment ta voix s'accorde à la chanson ?
Sais-tu au moins lire la musique ?
Ey, devrais-je la chanter pour toi ?
♫ Mais je ne peux rien faire sans toi ♫
♫ Il y a eu une fois une personne. Une personne avec laquelle tu aimais toujours être ♫
♫ Il y a eu ne fois une personne... ♫
Quoi ? tu es choqué ? Je chante bien, non ?
Sinon... combien de personnes penses-tu sont passé par moi qui chante bien ?
Mais pourquoi ont-ils pu devenir chanteurs, et pas moi ?
Parce qu'ils avaient de l'argent et pas moi.
Qui a utilisé ça ?
Heu ? C'est la mienne. C'est la brosse à dents bleue.
La bleue c'est la mienne. Non ?
Est-ce que tout ce qui est bleu est à toi ?
C'est possible de le faire par accident, alors pourquoi en fais-tu une telle affaire ?
Je peux t'en acheter une nouvelle.
Et en changeant de sujet, je t'ai dit de trier pour recycler.
Les affaires finissent par se mélanger en vivant ensemble.
Si tu n'aimes pas ça, alors écris ton nom sur tes affaires ou différencie-les par couleur.
Je pense que les différencier avec la couleur, ce n'est pas mal.
Hyung Tae Ha, tu peux avoir le charismatique noir. Dok Go peut avoir le bleu et je peux avoir le blanc angélique !
Mais notre leader n'en a pas une .. parce que le rouge est aussi mon domaine.
C'est bon. Occupe-toi de tes fringues.
Mais, il n'y a pas de place pour mettre mon linge.
Peut-être... une attaque surprise par les fans ?
Jésus ! Wow !
♫ Il y a eu quelqu'un une fois...quand cette personne est partie, les larmes sont tombées ♫
♫ Il y a eu quelqu'un une fois ♫
Qui fait le show case ?
Il s'appelle...
J'ai oublié. On m'a dit qu'il vient juste d'arriver comme stagiaire.
A quel point est-il incroyable pour écarter Nuri.
L'as-tu entendu chanter ?
Je suis sûre que je vais l'entendre chanter bientôt. Je pense que nous allons voyager ensemble pendant un certain temps maintenant.
À quoi ressemble-t-il ?
Au niveau du visage, tu es mieux...
Si je dis ça, ça te console ?
Mais tu es resté en contact avec les membres de Zeus ?
Eh bien... Zeus fait seulement une promotion internationale
et ça fait un moment qu'il n'ont pas fait de promotion nationale. C'est logique que tu ne puisses pas entrer en contact avec eux.
Mais... n'y a-t-il pas
une zone où ma vie personnelle est protégée ici ? Je veux être seul avec Dok Go un petit moment.
Nous sortons une minute.
Désolé, je suis venu les mains vides aujourd'hui. Je reviendrai la prochaine fois, je reviendrai souvent.
Attends.
Puisque nous devons dormir, buvons seulement la moitié d'une tasse chacun.
Tu ne vas vraiment pas m'écouter ? Je t'ai dit de venir à Major Entertainment.
Oublie ça.
Même si les lignes de départ sont différents, c'est trop différent.
Arrêtons de parler de ça. Je te ramène au dortoir. Allons-y.
Sur le chemin de la station de diffusion, je l'ai vu brièvement. Il vous remercie pour les roses que vous lui avez donné pour l'anniversaire.
Il profite du calme. Il a dit que sa femme était très heureuse,
et avec ce cadeau, Il a dit de rassembler tout les frais.
Vraiment ?
Lors de votre prochain anniversaire de mariage alors, je devrais envoyer une rose d'or.
Hein, quoi ?
Ma femme se contente d'une rose.
Mais manager Jo,
appelez-vous encore Hwang souvent ces jours-ci ?
Par Hwang, vous voulez dire Hyung J-Jwa Soo ?
La dernière fois que je lui ai parlé remonte à un moment. Pourquoi demandez-vous cela ?
Peut-être que tu es allé parler du bon vieux temps,
mettant nos collègues dans une position difficile.
Ah, bien sûr.
Bien sûr que non ! Je garde un œil sur cela.
♫ Tu me manques, je m'agenouille devant toi ♫
♫ Si tout peut être défait ♫
♫ Aime comme un fou... ♫
Pourquoi as-tu choisi cette chanson ?
Les chansons de Kim Bum Soo sont difficiles. C’est très triste, mais, en même temps, on ressent du plaisir.
Une fausse image ?
Quoi ?
Ne crée pas une fausse image devant moi.
- Ce n'est pas ça. - Qu'est-ce que tu veux dire par ce n'est pas ?
De ta chanson, à ta raison, de chanter la chanson, cela y ressemble.
Penses-y une centaine de fois, si cette chanson était celle que tu voulais vraiment chanter ou si cette chanson était vraiment la première que tu voulais chanter devant moi.
Et si je ressens la même chose après y avoir réfléchi 100 fois ?
Contente-toi d'y réfléchir 100 fois et ensuite reviens.
Hé, laisse-moi te demander une chose.
Pourquoi as-tu cassé l'haut-parleur la dernière fois ?
Je te l'ai déjà dit. Je l'ai fait parce que je ne voulais pas entendre une chanson médiocre.
Pourquoi cette chanson médiocre ?
Les paroles sont écœurantes.
Quoi ? Les paroles sont écœurantes ?
Les gens riches mangent seulement des nouilles noires avec des fruits de mer ?
Ai-je tort ? Tu n'as pas d'imagination ?
Une chanson que quelqu'un écoute en pleurant est nauséabonde ?
Tu penses que toutes les mères du monde sont comme ça, pas vrai ?
Quoi ?
Il y a aussi des mères qui abandonnent l'enfant qu'elles ont mis au monde sans même les enlacer pendant une journée.
Alors... Ne remet jamais cette chanson quand je suis là.
Wow ! Il pense qu'il est tout ce qui...
Oui, Sunbae-nim.
Si tu n'es pas occupé, pourrais-je te voir une minute ?
Que voulez-vous dire par occupé ? Puisque vous êtes celui qui veut me voir, je dois prendre le temps.
Ah oui. Je connais cet endroit. Où tu vas ?
Ce bâtard, vraiment...
Oui, je comprends. Oui.
Tu as l'air fatigué. Prends une pause pendant un moment.
Combien ?
44.
Juste une minute. Juste 6 de plus.
Ta position est bonne.
Qu'est-ce que c'est ?
- Là où vit ta mère. - Quoi ?
Je n'ai aucun moyen de te rendre ton argent pour le moment
- Et alors... - As-tu encore demandé de l'aide à des personnes louches ?
Tu es fou ? Il y en a d'autre comme nous qui travaille dur.
Si c'est comme ça, alors c'est bon.
Je n'en ai pas besoin.
Hé, San...
Je comprends comment tu te sens, alors ne fais plus de truc de ce genre.
Hé, pourtant. Même si c'est de loin, tu devrais-
Je ne vais pas aller la voir.
Je n'irai pas la voir jusqu'à ce que je devienne quelqu'un. Pour de bon !
Effrayant gamin.
Hé.
Prête-moi ta casquette.
Merci.
C'est un cadeau de ma part. Partage-le avec les enfants et dis leur qu'un client te les a donné.
Porter les mêmes vêtements a une signification importante.
Oui. Mais, je devrais être celui qui vous donne un cadeau.
Comment aurais-tu l'argent ?
Tu payes même bien ?
Notre président a encore quelques difficultés financières.
Pourtant, il prend bien soin de nous au mieux de ses capacités.
Bien... Tu vois, dans ce domaine,
même quand les gens te reconnaissent, c'est seulement du bout des lèvres.
En étant reconnaissant avec l'argent, c'est une chose réelle.
Ce n'est pas vrai ?
Eh bien, Yong Hwa Soo n'est pas quelqu'un qui ferait autre chose avec son argent.
Cependant, les gens qui offrent d'aider surgir de ci de là
et nous avons même eu un professeur de danse gratuitement.
J'ai appris que son nom était Hong Ae Joo, une personne vraiment célèbre.
Dans le passé, elle a également fait quelque chose appelé "Sweet Bottes" ? Eh bien, elle était vraiment célèbre.
Tu as froid.
Non, ça va.
- Il fait froid ces jours-ci. - Non, je vais bien.
- Woah. - Tu veux manger de la viande ?
Allons manger quelque chose de délicieux.
- J'entre. - Merci.
Tu beaucoup plus courageuse que tu ne le sembles.
Tu travailles pour nous et aide Mr. Hwang ?
Je ne suis même pas payée. Pourquoi cela serait un problème ?
Et bien, c'est vrai.
Tel que c'est maintenant, personne ne l'aide, car ils ont peur de ton patron.
Je dois en faire autant ?
Je suis sûr que ce n'est pas la seule raison pour que les gens fassent ça.
Peut-être est-ce parce qu'il a peut être recommencé à parier.
Vous voyez aussi le Président Hwang. Est-ce qu'il semble vouloir parier à nouveau ?
Bien sûr que non.
Tout le monde n'est pas comme vous et moi cependant.
C'est pourquoi vous ne pouvez le dire.
Est-ce que quelqu'un a dit quelque chose ?
A vrai dire, c'est la même chose pour les paris. Pourquoi parier est un tel crime ?
Quoi ?
Pas la peine de me regarder avec ces yeux.
Je souligne juste le fait que
Mr. Hwang n'est pas une mauvaise personne.
S'il le regrette autant, pourquoi parlez-vous dans son dos ?
Mm...
Ah.
Vous, les gars, pouvez allez voir par vous-même aujourd'hui. Achetez quelque chose de bon à manger.
Si vous voulez boire de l'alcool, alors buvez. Rentrez tard.
San. Tu as ce que je t'ai donner plus tôt, pas vrai ?
Oui. 100 $ en cash.
Alors, j'y vais. Ah,
Dok Go, sois prudent, ne sois pas blessé.
Oui.
Allons-y, allons-y. Allons-y, allons-y.
La traduction vous est offerte par la team Idol Dreams @ Viki
Jolie, jolie, jolie.
Peut-être est-ce parce que Dok Go est Dok Go,
mais il est encore plus cool en solo sur la scène qu'il l'est avec nous sur scène.
Personne ne va le retenir même s'il dit qu'il va faire une carrière solo.
Vous avez assez mangé ?
Je n'ai aucun droit, mais permettez-moi de dire quelque chose.
Hyung Tae Ha, ton charisme est vraiment super...
Écoute, d'accord ?
En vérité, je ne pense pas que vous deviendrez tous quelque chose d'incroyable.
J'ai toujours pensé ça, depuis le début jusqu'à présent.
Vous pouvez vous demander, mais pourquoi es-tu là ?
Parce que je n'ai rien à perdre.
Même quand j'y pense, je me trouve pitoyable.
Et pourtant, vous les gars me rendez encore plus pitoyable.
Même si on se tue à s'entraîner,
vous n'arrêtez pas de vous chamailler et de la jouer en solo.
Kim San, pourquoi tu te comportes comme ça avec Dok Go ?
Tu devrais lui demander à lui avant de me le demander.
Demande-lui pourquoi il ne m'aime pas exactement.
Je ne te déteste pas.
Sois honnête au moins.
Il n'y a personne que je déteste. Je n'ai tout simplement aucun intérêt en eux.
Regarde-le.
Tu vois pourquoi je ne le supporte ?
Chaque chose qu'il dit apporte la malchance.
Pourquoi es-tu collé à nous si tu n'es pas intéressé ?
Parce que je dois l'être.
Je suis comme vous.
J'ai une raison.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne nuirais à personne alors laisse-moi tranquille.
Je ne sais pas pourquoi tu es en colère,
mais afficher un visage en colère ou désintéressé est aussi nuisible.
Je vois. Alors, je vais essayer de travaille dessus, aussi.
Vous pensez que je n'ai aucun problème avec vous tous ?
Au moment où nous avons décidé de notre nom de groupe,
je vous ai demandé de penser sérieusement à "Don Quixote" pour une demi-journée. Même pas un jour entier !
Mais y a-t-il quelqu'un ici qui y a pensé sérieusement ?
Personne...
Don Quichotte...
Ça fait mal.
S'il-vous-plaît, l'addition.
La concert de demain est à Hongdae, non ?
Pour le moment, cela pourrait changer si trop de personnes se réunissent.
Quoi qu'il en soit, parlez de votre nouveau single comme sujet principal.
Mm...
Eun Ha, s'il te plaît, ne dis rien demain en dehors du scénario.
Je te supplierait comme ceci, s'il te plaît.
Tout va bien alors ne fais cette expression ennuyée si ouvertement.
Une expression ennuyée est sur mon visage parce que je m'ennuie.
Si vous me demandez pourquoi je fais une expression ennuyée,
alors que dois-je faire ?
Oui, des choses comme ça ! Tu peux faire des choses comme ça autant que tu le veux.
D'accord. Ça fait un moment qu'on n'a pas fait d'émission en direct, donc je vais essayer.
- Je pars maintenant. - D'accord.
Nous allons être ensemble pour toujours maintenant !
Dok Go et San, mon corps et mon cœur sont à vous !
Hé San, s'il te plait, baillone-le.
Ahjussi, je suis désolé.
Ce jeune a une très belle voix.
Vous pourriez devenir chanteur.
Woah, Ahjussi. Comment saviez-vous que nous étions des chanteurs ?
Nous sommes les Big Heat.
Pas étonnant. Je pensais que vous étiez tous beau et il se trouve que vous êtes des célébrités.
Ahjussi, voulez-vous venir voir notre concert ?
Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi et donne-lui une invitation. Invitation, invitation.
Où avons-nous quelque chose comme... ah, sérieux !
Donnez-moi un billet de concert. J'irai vous voir les gars.
Woah. Ahjussi, tu es le meilleur.
Ah ?
Qu'est-ce que tu lui donnes ?
"je dois m'occuper de quelques affaires, je pars en premier. "
Wow, c'est le meilleur. Le meilleur.
Ah...
Tu manges si bien après avoir créé un tel désordre.
Qu'ai-je fait ?
Disons que tout le reste allait,
mais ce prospectus à la fin.
Qu'en est-il de ce prospectus ?
N'es-tu pas gêné ?
Leur dire de venir voir l'événement ?
Oui. De quelle partie exactement dois-je être gêné ?
Ayons un concert... Faisons-en un.
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pensé à cela plus tôt, sérieusement.
Hé, hé.
Allo ?
Nous ne sommes même pas encore prêts à chanter en public.
et tu veux qu'on monte sur scène pour un spectacle de nuit ?
Spectacle de nuit ou de jour... une scène est fraîche.
Pourquoi es-tu d'une ignorance discriminante ?
N'est-ce pas, Hyung ? N'est-ce pas ?
Oh, vous êtes là ?
Qu'est-ce que tout ceci ?
C'est une marque qui est assez chère. Où est-ce que tu as eu ça ?
J'ai trouvé un sponsor. Pourquoi demandes-tu ?
Wow, notre manager est compétent.
Mais ce sont des vêtements de tout les jours, ils ne sont pas adaptés pour la scène.
Notre manager a des capacités, mais aucun sens pratique.
Voilà pourquoi je suis sur le point d'avoir un sponsor pour vos tenues de scène.
Où ?
- Manager, vous ne savez pas Sung Il ? Sung Il ? - Woah, il y a tellement de vêtements.
C'est un membre de la famille de Seong II, Kim Seong II ?
Ah, vous ne savez probablement pas.
Venez ici rapidement !
- Venez vite ! - Il y a tant de vêtements.
Ahjussi, je suis beau ?
Hyung.
Venez !
Saluez-le.
Bonjour...
Manager, Ce sont des gamins qui vont monter.
Vous allez le regretter plus tard. Aidez-nous cette fois.
Signal !
Oui ! Le rendez-vous guerilla. Le groupe d'aujourd'hui est un groupe étincelant, Twinkle.
Bienvenue au Twinkle, Shi Won et Eun Na !
Bonjour, nous sommes les Twinkle.
- Oui, c'est vraiment agréable de vous voir. Ça fait longtemps que vous êtes venu - Oui.
Mais je ne vois pas deux membres, Hyo Rin et Ga Yeon.
Oui, Hyo Rin et Ga Yeon sont actuellement en train de faire une émission de radio en direct. C'est dommage qu'elles ne puissent pas venir.
Bien que ce soit vraiment dommage,
allons dans un autre endroit et faisons une interview sympa.
- Oui. - Allons-y.
En raison de la demande ardente des fans, nous sommes à l'intérieur ce café avec les Twinkle.
- Twinkle, j'ai entendu que votre single parle d'une douce histoire d'amour. - Oui.
Mais toutes les deux vous n'avez pas le temps ni le loisir d'avoir des rendez-vous amoureux,
alors comment mettez-vous cette émotion dans votre chanson ?
Ah, bien... nous sommes toujours...
Que vous voulez dire par nous avons aucun ? Les célébrités ont aussi des rendez-vous secret.
Est-ce vrai ?
Ai-je tort ?
Woah, Eun Ha vient juste de faire un buzz dans notre programme.
Qui est l'homme avec qui vous sortez ?
Je ne peux encore rien dire parce que j'expérimente toujours un amour à sens unique.
Heu ? Eun Ha,vous êtes celle qui expérience un amour à sens unique ?
Oui.
Ouah, c'est vraiment des infos étonnantes.
Oui. Je pense que cette discussion va monter très rapidement dans les classements de recherche.
Je pense que les internautes vont commencer leur enquête bientôt.
Quel est son nom ?
Ah, je ne peux vraiment pas vous le dire. S'il vous plaît laissez-moi respirer. Je suis dans un amour à sens unique en ce moment.
Eun Ha, vous ne pouvez pas être comme ça. Vos fans ne seront pas capable de dormir.
Qui est-il un petit indice ? Est-il une célébrité ?
Un peu.
La traduction vous est offerte par la team Idol Dreams @ Viki
- Hé, hé, hé ! - Hé, Joo Pil !
- Hé, Manager ! - Manager ! Hé !
- Hé, hé, hé ! - Joo Pil, hé, Joo Pil !
- Hé ! - Hé, Joo Pil.
La voiture, la voiture. Démarre la voiture !
Arrêter ! Arrêter !
Hé, manager !
♫ Parce que je t'aime ♫
♫ Car c'est la seule façon dont je peux vivre ♫
♫ S'il-te-plaît écoute ma chanson, c'est une histoire pour toi ♫
♫ Jusqu'à ce que le soleil éclatant fonde, ♫
♫ Je t'aimerai ♫
Ton ami, Kim San. il vient d'un centre de détention juvénile.
La première date a été fixée. Lundi prochain, c'est le show-case.
Regarde ça ! Wow !
♫ Tu es mienne. Mon amour, cette chanson ♫
Park Seung Joon... ♫ Le son de mon coeur à l'intérieur, ♫
♫ Au moins 20 fois par jour. Je ne pense qu'à toi ♫
♫ Mon coeur est chaud ♫
♫ Je veux te donner mon coeur ♫
♫ Mon coeur devient brûlant ♫
♫ Sans savoir, je cours vers toi ♫